Tereza je mlađa od njega punih 38 godina. Ova lepotica je strudirala ekonomiju i menadžment u Londonu, a potom i psihologiju. Bavi se manekenstvom i veoma je popularna na društvenim mrežama.
Mateusa su oduvek privlačile lepe žene, po tome je poznat skoro koliko i po fudbalu. Iza sebe ima pet brakova i četvoro dece iz različitih veza. Njegova sadašnja partnerka mlađa je čak i od njegovih ćerki, što je dodatno privuklo pažnju javnosti. Iako su često zajedno, Mateus je izjavio da nema nameru da ponovo stane pre oltar.
Šira javnost u Srbiji upoznala je Mateusa 2003. godine, dok je bio trener Partizana. Tada je upoznao Marijanu Čolić. Iste godine su se venčali, a u braku su bili samo četiri godine. Brakorazvodni proces počeo je 2007. i zvanično je okončan dve godine kasnije. Marijana je udajom uzela prezime Mateus i nosi ga i dan danas.
